www.foundry-china.com

 

Home | Enterprise | Business | Event | Service | Reports | Association | Chinese.
 


.....Translation

    The service rates are reasonable,
    the quality are quite good!

    We know that the catalogs and video tapes are very important for companies to promote their bussiness, so at first are the translation quality.

    Understanding English exactly with professional knowledge
    and very good Chinese writting.

    Our some clients are:

  • "Casting Plant + Technology"Chinese version for 10 years.
  • DISA (catalogs,handbook and video tapes)
  • Hunter (video tapes)
  • Fata (video tapes)
  • + GF +
  • Inductotherm (catalogs and video tapes productions)
  • Junker
  • Thermtronix (catalogs and video tapes)
  • DIDION (Video tape)
  • Simpson(Video tapes)
  • more than 100 English advertings.
  • ...
  • Some people thinks that the translation work is easy,but we think it is not easy.Why? You must translate top English articles into top Chinese articles,especially advertisings.So three Chinese people work for one translation work.

    SERVICE RATE

    1.Translation Services (English into Chinese)

    1) Catalogs(with illustrations): for full page(A4)

    Not including words in illustrations

  • 15US Dollars-------- up to 110 English words.
  • 30US Dollars-------- 111-350 English words.
  • 45US Dollars-------- 351-500 English words.
  • 60US Dollars-------- 510-700 English words.
  • 2) Papers, lectures, documents, etc: for every 1000 words of English text

  • 65 - 80US Dollars for theoretical texts and business contracts.
  • 45 - 60US Dollars for descriptive articles of technology, equipment,material and others.
  • 40 US Dollars for conventional documents.
  • 3) Video-tapes(translation and dubbing)

  • 300 US Dollars for 10 minute. (tape cost included)
  • Do Bussiness in China with Chinese Version Catalogs and Tapes.

    Please contact:

    Huang Tianyou
    Deputy Managing Director
    China Foundry Association
    E-mail:cfa@foundry-china.com
    Add: The 3rd Floor A-32 Zizhuyuan Rd. Haidian District Beijing 100044 China. P.R
    Fax:010-68458356
    http://www.foundry.com.cn;www.foundry-china.com
    E-mail:cfa@foundry-china.com
     
 
About us | Advertsing | Homepage | Information | Contact us
 
 
Copyright 1998 - 2000 by China Foundry Association, All Rights Reserved